2011年2月13日 星期日

吾不與,祭如不祭

論語。八佾有"祭如在,祭神如神在。子曰:吾不與,祭如不祭。"

前面"祭如在,祭神如神在"是孔子的行為,祭祀態度十分虔誠,有如鬼神真的臨在。孔子說:我不贊成,那種祭祀時有如不在祭祀實的散漫態度。

過去的標點都標錯,會標成"吾不與祭,如不祭"這是錯誤的。

沒有留言:

張貼留言